The Riches of Clare - its people,
places, treasures - occupies two galleries of the Clare
County Museum.
The displays
have been designed to have a wide visitor appeal and comprise a large
loan of artifacts of Clare provenance from the National Museum of
Ireland,
the de Valera Museum collection, and artifacts collected locally.
The galleries incorporate the traditional
method of displaying original artifacts with modern interpretive tools
such as colourful display panels, audio visual and computer interactive
presentations, models, some replicas and specially commissioned art
pieces. All showcases have been specifically designed with their contents
in mind and environmentally conditioned to the requirements of the artifacts
displayed in them.
The concept of the exhibition is thematic,
focusing on the lives and experiences of the people of Clare through
the themes of Earth, Power, Faith, Water and Energy.
Le
Comté de Clare est remarquable, et l'histoire de ses habitants
se déploie des premiers hommes il y a plus de 6000 ans jusqu'à
aujourd'hui. La nouvelle attraction touristique "les richesses
du Comté de Clare" du nouveau musée du Comté
de Clare á Ennis présente son histoire incroyable de manière
fascinante. Des objets parfaitement mis en valeur, des objets d'art
authentiques, une présentation audiovisuelle attrayante et des
images spectaculaires vous laisserons entrevoir la richesse du patrimoine
du Comté de Clare. Cette exposition vous propose d'explorer la
vie et les expériences des habitants du Comté de Clare
en suivant les thèmes dominants de la Terre, du Pouvoir, de la
Foi, de l'Énergie et de l'Eau.
Clare
ist eine bemerkenswerte Grafschaft und die Geschichte ihrer Menschen
erstreckt sich von den ersten Siedlern vor mehr als 6000 Jahren bis
zur Gegenwart. Diese interessante Geschichte wird jetzt in aufregender
Weise in der 'The Riches of Clare' Besucherattraktion im neuen Clare
Museum in Ennis dargestellt. Herrlich ausgestellte Artefakte, originale
Kunstwerke, mitreißende audiovisuelle Vorführungen und dramatische
Bilder vereinen sich, um lhnen einen aufregenden Einblick in die reiche
Geschichte Clares zu bieten. In dieser Ausstellung können die Schicksale
und Erfahrungen der Menschen von Clare durch die Themen Erde, Macht,
Glaube, Energie und Wasser entdeckt werden.
Clare
è una regione interessante e la storia della sua gente si estende
dai primi abitanti, che risalgono a più di seimila anni fa, fino
al giorno d'oggi. La sua storia incredibile viene raccontata in modo
attraente nell'attrazione di nuova creazione per i visitatori di Riches
of Clare presso il nuovo museo Clare a Ennis. Artefatti esposti in modo
eccellente, opere d'arte originali, esperienze audiovisive emozionanti
e immagini drammatiche si uniscono per fornire una visione eccitante
del ricco patrimonio di Clare. In questo spettacolo, le vite e le esperienze
della gente di Clare possono essere esplorate utilizzando i temi principali
basati su Terra, Potere, Energia, Fede e Acqua.
<< Clare Museum Homepage
