Clare County Library
Clare Genealogy

Donated Material: Graveyard Inscriptions
 

The Kelly Mausoleum, Ruan


Title:
Main Family Name:
Dates:
Place/s:
Source:
Transcriber/Donator:


The Kelly Mausoleum, Ruan
Kelly
1857 to 2004
Port House (Porte), ruan
Transcriptions from Headstones
Linda Hogan and Frances O'Halloran


The mausleum of the Kelly family of Port House, also known as Porte, stands in Portlecka, between Port House and Ruan village. These transcriptions are complete as of 2013.

Surname Forename Maiden Name Date of Death Address Full Inscription Photo
Kelly Jeremiah Brew   05.09.1882 Porte Erected / in respectful memory of / J.B. Kelly J.P. Porte / Died 5th September 1882 / Aged 65 years / also / In memory of / Mrs. B. Kelly / Died at Trinaderry House / 12th May 1893 / Aged 70 years / R.I.P. Photo
Kelly Bridget   12.05.1893 Trinaderry House Erected / in respectful memory of / J.B. Kelly J.P. Porte / Died 5th September 1882 / Aged 65 years / also / In memory of / Mrs. B. Kelly / Died at Trinaderry House / 12th May 1893 / Aged 70 years / R.I.P. Photo
Kelly Bridget   12.06.1872 Porte His Daughter Bridget / Died 12 June 1872 aged 15 yrs / His son Patrick / Died 1857 aged 3 yrs Photo
Kelly Patrick   1857 Porte His Daughter Bridget / Died 12 June 1872 aged 15 yrs / His son Patrick / Died 1857 aged 3 yrs Photo
Kelly Francis J.   12.11.1893 Trinaderry House In Loving Memory of / Francis J. Kelly J.P. / Trinaderry House / Died 12 Nov. 1893 / Aged 33 years / R.I.P. Photo
Kelly Arthur Mathew   31.07.1968 Porte Pray for / Arthur Mathew Kelly / Porte / Died 31 July 1968 / Aged 77 years / His wife / Frances Rose Kelly / Died 26 June 1971 / Aged 81 years /R.I.P. / His brother Robert / Died 13 Jan. 1911 aged 20 yrs / His brother George / Died 15 July 1929 aged 40 yrs. Photo
Kelly Frances Rose   26.06.1971 Porte Pray for / Arthur Mathew Kelly / Porte / Died 31 July 1968 / Aged 77 years / His wife / Frances Rose Kelly / Died 26 June 1971 / Aged 81 years /R.I.P. / His brother Robert / Died 13 Jan. 1911 aged 20 yrs / His brother George / Died 15 July 1929 aged 40 yrs. Photo
Kelly Robert   13.01.1911 Porte Pray for / Arthur Mathew Kelly / Porte / Died 31 July 1968 / Aged 77 years / His wife / Frances Rose Kelly / Died 26 June 1971 / Aged 81 years /R.I.P. / His brother Robert / Died 13 Jan. 1911 aged 20 yrs / His brother George / Died 15 July 1929 aged 40 yrs. Photo
Kelly George   15.07.1929 Porte Pray for / Arthur Mathew Kelly / Porte / Died 31 July 1968 / Aged 77 years / His wife / Frances Rose Kelly / Died 26 June 1971 / Aged 81 years /R.I.P. / His brother Robert / Died 13 Jan. 1911 aged 20 yrs / His brother George / Died 15 July 1929 aged 40 yrs. Photo
MacLeod Victoria Kelly 13.12.2004   Their daughter / Victoria MacLeod / Died 13 Dec. 2004 aged 78 yrs. Photo
Kelly Jeremiah Brew   19.07.1893 Porte In Fond Memory of / J.B.Kelly J.P. Porte / Died 19th July 1893 / Aged 28 years /on whose soul may / Jesus have mercy / Also Edith / His infant daughter / Died 8th June 1887 / Aged 2 months / His sister Elizabeth Foster / Lisdoonvarna / Died Sept. 1932 Photo
Kelly Edith   08.06.1887 Porte In Fond Memory of / J.B.Kelly J.P. Porte / Died 19th July 1893 / Aged 28 years /on whose soul may / Jesus have mercy / Also Edith / His infant daughter / Died 8th June 1887 / Aged 2 months / His sister Elizabeth Foster / Lisdoonvarna / Died Sept. 1933 Photo
Foster Elizabeth Kelly Sept. 1932 Lisdoonvarna In Fond Memory of / J.B.Kelly J.P. Porte / Died 19th July 1893 / Aged 28 years /on whose soul may / Jesus have mercy / Also Edith / His infant daughter / Died 8th June 1887 / Aged 2 months / His sister Elizabeth Foster / Lisdoonvarna / Died Sept. 1934 Photo

 

Back Arrow
Graveyard Inscriptions