| Clare County Library | Songs of Clare |
| Clare County Library | Songs of Clare |
|
Down by Mount Callan Side (Roud 1453) Tullaghaboy, Connolly Recorded in singer’s home, July 1983 |
![]() |
|
As I roved out one evening fair, being
troubled in my mind. I instantly saluted her and put her in a maze, ‘What matter if you give a drink, you know it
won’t be missed. ‘If milk is all the cure you want, I’ll
heal you of your pain. The milk being filled, I took a drink and found it
very mild. ‘If I was as bad, as bad as that, a little while
ago. ‘Your offer Sir is very good, I think you’re
very kind. I said: ‘My love, your gore remarks are very
shrewd and wise. I went straight to her father and showed him all my
deeds. The carriage was got ready and we drove to sweet Kinsale.
|
||
| “An early text of this
from a black-letter broadside entitled 'A Western Knight' and dated 1629,
was published in H E Rollins's ‘A Pepysian Garland’. In his
note to the song, the editor compares it to 'The False Lover Won Back'
(Child 63); 'Child Waters' (Child 218) and particularly to 'Lady Isabel
and the Elf Knight' (Child 4). Cecil Sharp collected several versions
with the title 'The Shannon Side', mainly from singers in Somerset. Scots
collector John Ord has it in his collection with the same title, where
it is described as 'an Irish folk-song common all over the North-east
of Scotland'. William Christie, the Dean of Moray, quotes a verse in his
‘Traditional Ballad Airs’ but says: 'The ballad of The Shannon
Side is not suited for this work.' It has also been found among English
Gypsies, a recording of it being included on the Topic album, ‘The
Travelling Songster’, sung by Phoebe Smith of Woodbridge, Suffolk.
The only other Irish versions we could find were one collected by Seamus
Ennis for the BBC in the 1950s from Thomas Moran of Mohill, Co Leitrim
in 1952; one we got from We first came across it in Sean O’Sullivan’s book 'The Folklore of Ireland', where it was written down by schoolchild Mary Keane, a pupil at Kanturk National School, from John Boland of Tullochaboy, during the 1938 Folklore Commission’s Schools project: “The following rather humorous ballad describes how a young man was 'cured' of his thirst and love-sickness by a drink of milk given to him by a milk-maid, and how marriage swiftly followed the inspection of his landed property by the girl's father. Mount Callan (Sliabh Collain) is a hill, over 1280 feet in height, in the parish of Inagh in West Clare. 'The Hand' is a cross-roads, and Doolough (Black Lake) lies in the adjoining parish of Kilmurry.” As John Boland would have been a near neighbour of Martin’s, we asked him if he knew the song; he replied he had heard him sing it many times, but couldn’t remember it. He requested that we send him a text and the following year he sang it for us. It was as if he’d been singing it all his life." Reference: |
||
<< Songs of Clare |
||